Парите биха ми помогнали да замина за Франция и да намеря доказателства за праисторически форми на изкуство отпреди хиляди години.
Správně. Díky těm penězům bych mohl jet do Francie... zkoumat důkazy o prehistorických uměleckých formách starých 100 000 let.
Дали бихте ми помогнали малко за парите.
Říkal jsem si, jestli byste mi mohla ještě trochu pomoci ohledně těch peněz.
Чудя се, бихте ли ми помогнали малко.
A já vás prosím, abyste mi s tímhle pomohla.
Лана, Луси... бихте ли ми помогнали.
Lano, Lucy, jestli chcete pomoci nalévat, prosím.
Бихте ли ми помогнали с инфузера.
Hodila by se mi pomoc s infúzním systémem.
Майор Пейн, бихте ли ми помогнали да разбера.. защо сте обръснали главите на момчетата?
Majore Payne, mohl byste mi, prosím, vysvětIit, proč jste ty děti ostříhaI dohoIa?
Джаки, Дона, Майкъл, Стивън, младежът с акцент, бихте ли ми помогнали?
Jackie, Donno, Michaele, Hyde, mladý muži s přízvukem můžu vás poprosit?
Бихте ли ми помогнали за г-н Андерсън?
Mohl by mi prosím někdo pomoci přehodit pana Andersena na pojízdné lůžko.
Бихте ли ми помогнали с още няколко?
Nebyl byste tak hodný a nevzal to ještě dalším od vás?
Дали децата биха ми помогнали за багажа?
Mohly by mi děti pomoct dovnitř s mými zavazadly?
Д-р Келсо, бихте ли ми помогнали?
Doktore Kelso, mohl byste mi pomoci?
Г-н и г-жо Олстън, бихте ли ми помогнали?
Pane nebo Paní Alstonovi, mohli byste mi pomoci?
Но някои факти за нея биха ми помогнали.
Ale to, co bych potřebovala, je víc údajů o ní. - Třeba rodiče?
Ако не ви притеснявам, бихте ли ми помогнали с това?
Jestli by to nevadilo, mohl bys mi s tím pomoct?
Бихте ли ми помогнали с тези цветя?
Můžete mi pomoci s těmi květinami?
Ей, рождените дни са ми помогнали в доста трудни времена.
Hele, narozeninový party mě dostaly přes několik téžkých období.
Агент Давид, бихте ли ми помогнали да вдигнем капитана?
Agentko Davidová, mohla byste mi pomoci se zabalením kapitána?
Мисля си за всички, които са ми помогнали и се чувствам късметлия.
Pomyslím na všechno, co pro mě kdo kdy udělal, a připadám si jako velmi šťastný člověk.
Преди няколко часа това копеле щеше да ме убие, ако хората ви не бяха ми помогнали.
Před pár hodinami se mě ten šmejd snažil zabít, ale vy jste mi zachránil život.
Хората са мъртви, защото... са ми помогнали?
Zašli jsme dál, než jsem si myslela.
Нямаш работа и доходи, и възможността да пребориш силните ми връзки, които биха ми помогнали да получа пълно попечителство на това сладко момиченце, което спи в другата стая, и което донесох за теб.
Nemáš práci ani příjem nebo schopnost porazit mé známé právníky, kteří budou bojovat, abych dostal do své péče tu sladkou holčičku vedle v pokoji, kterou jsem ti koupil.
Ако той беше сляп или сакат, Бихте ли ми помогнали?
Kdybys byla slepá nebo zmrzačená, pomohla bys jim?
Търнър, ако 100 лири едвам биха ми помогнали, тогава как биха помогнали 50?
Turnere, když mi 100 liber nepomůže z této nesnáze, jak mi proboha může pomoci 50 liber?
И защо бихте ми помогнали Агент Малик?
A proč byste mi chtěla pomoct, agentko Maliková?
Видял съм неща, които са ми помогнали да повярвам, че този свят е по-голямо място отколкото хората го разбират.
Viděl jsem věci, které mi pomohly věřit, že svět je mnohem větší místo, než si lidé můžou představit.
Тоест наглите ми приятели са ми помогнали?
Ne. Takže mí protivní spoluhráčí mi s tebou vlastně pomohli?
Дори галони бърбън не биха ми помогнали.
No, ty litry bourbonu asi taky nepomohly.
Мисля, че правилното обучение, инструктажи и дискусии относно дилемите може би са ми помогнали да действам с пълна увереност, вместо да губя опции за претегляне на времето.
Myslím, že řádné školení, briefingy a diskuse o dilematech mi možná pomohly jednat s naprostou důvěrou místo toho, abych ztrácel čas zvažováním možností.
Бихте ли ми помогнали да намеря точния размер?
Pomůžete mi najít správnou velikost?: Pomůžete mi najít správnou velikost?
В живота ми има много хора, които са ми помогнали и още много които дори не съм срещал.
Je mnoho lidí, kteří mi v mém životě pomohli, mnohé z nich jsem ani nepotkal.
0.41156792640686s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Správně. Díky těm penězům bych mohl jet do Francie... zkoumat důkazy o prehistorických uměleckých formách starých 100 000 let. 